Returns the IOCTL control string for the given device
Implemented by: GWBASIC, QBasic, VBDOS
With variations:
Also written as: